Google made it easier to unsubscribe from email lists.
Here is what you need to do:
1. check the box next to the email you want Google to work on
2. click the "Spam" button
3. a box (shown above) will come up that provides a place to choose the appropriate action for you
For more details at the official Google blog: